【www.pangufuhuaqi.com--海洋探秘】

    沉痛的回忆我们总想摒弃;
    但某些微不足道的东西,
    却常将心事勾起.
    也许只是一种声响.
    一朵鲜花.清风或海洋;
    然而一想起就会令人断肠,
    因为它触动了一根电箍,
    是它神秘地把我们捆束.
    ......《恰尔德.哈洛尔德游记》第四章(见英国诗人拜伦著名长诗《恰尔德.哈洛尔德游记》第四章第二十三首.)
    雷格里家的客厅是一间长方形的大房间,里面有个宽大的壁炉.从前,板壁上糊着华贵的糊墙纸,现在却已剥落.褪色,依附在潮湿的墙壁上发霉.客厅里有一股令人恶心的臭味,是潮气.垃圾和腐烂东西的混合产物,在空气不流通的旧屋里常可闻到.糊墙纸上到处是啤酒和葡萄酒的斑痕;有的地方还点缀着粉笔写的备忘录和长串的结算数字,好象有人在上面做过算术似的.壁炉中烧着一炉熊熊的炭火;天时虽然还不算冷,但是大客厅到了晚上总好象又阴又冷;何况雷格里也需要个火点雪茄烟和烧水掺潘趣酒喝.通红的火光把屋子里杂乱无章.不成体统的面貌照得清清楚楚:到处是乱丢乱放的马鞍.马笼头.各色马具.马鞭.外套和其他衣物;我们前面提到的几条狗也都各得其所地在这些东西中间找到了安身之处.
    雷格里正在给自己掺潘趣酒,手里提着一把缺了嘴.开了碴的大瓦壶在倒开水,嘴里叽里咕噜地嘟哝着.
    "山宝那东西真该死,在那帮新手和我中间挑起这场风波!那家伙至少得一个礼拜干不了活,偏偏又碰上这农忙季节!"
    "可不是,你就是这种人嘛,"他椅子背后有人搭话道.说话的原来是那个女人家凯茜.她刚溜进屋来,恰好听见他在自言自语.
    "哈哈!你这个恶婆娘!你到底回来啦."
    "是的,回来了."她冷冷地答道."还是老脾气,想怎么样就怎么样."
    "胡说,你这个贱货!我说了话就算数.你不老老实实的话,就给我到村子里去住,跟他们一起过日子,一起干活."
    "我还求之不得呢,"那女人说."我宁愿住在村子里最肮脏的破屋子里,也不愿意在你脚底下讨日子过!"
    "不管你怎么说,你还是在我脚底下啊,"他转过脸去对她狞笑道."至少这是件叫人痛快的事.得啦吧,快坐到我膝盖上来,宝贝,好好儿听话,"他拉住她的手腕.
    "赛门.雷格里,放小心点!"那女人说,眼睛里闪烁着一股凶焰.那疯狂的眼神,令人见了毛骨悚然."赛门,你心里怕我,"她从容不迫地说."你也怕得有理!你可得小心点儿,因为我有恶鬼附在我身上!"最后这句话,她是用咝咝的声音附在他耳朵边上轻轻说的.
    "滚出去!我完全相信你有恶鬼附身!"雷格里说,一面把她推开,六神不定地瞅着她."得啦,凯茜,"他说,"你为什么不能象从前那样跟我要好呢?"

本文来源：http://www.pangufuhuaqi.com/bk/83750.html