【www.pangufuhuaqi.com--上下五千年】

    桑乔.潘萨和他的妻子特雷莎.卡斯卡霍聊天的时候,唐吉诃德的外甥女和女管家也没闲着.种种迹象表明,她们的舅舅或主人又要第三次出门,去从事游侠骑士的破行当.她们想尽各种办法,想让唐吉诃德打消这个可恶的念头,可一切都是对牛弹琴,徒劳一场.尽管如此,她们还是苦口婆心地劝他.女管家说:
    "说实在的,我的主人,如果您不踏踏实实地在家待着,而是像个幽灵似的出去翻山越岭,寻什么险,依我说就是自找倒霉,那我只好大声地向上帝和国王抱怨,请他们来管管这事了."
    唐吉诃德对此回答道:
    "管家,上帝将怎样回答你的抱怨,我不知道;陛下将怎样回答你,我也不知道.我只知道如果我是国王,就不去理会这些每天没完没了的瞎告状.国王有很多让人挠头的事,其中之一就是要听大家的禀报,还要答复大家.所以,我不想让我的事情再去麻烦他."
    女管家说:
    "那么,您告诉我,大人,陛下的朝廷里有没有骑士?"
    "当然有,"唐吉诃德说,"这不仅是帝王伟大的一种陪衬,而且是为了炫耀帝王的尊严."
    "那么,"女管家说,"您为什么不安安稳稳地留在宫廷里服侍国王呢?"
    "你看,朋友,"唐吉诃德说,"并不是所有的骑士都能成为宫廷侍从,也不是宫廷侍从都能成为游侠骑士的,世界上各种各样的人都得有.虽然我们都是骑士,可骑士跟骑士又有很大差别.宫廷侍从可以连宫廷的门槛都不出,就在自己的房间里看地图游历世界,不用花一分钱,也不用遭风吹日晒,忍饥受渴.而我们这些真正的游侠骑士就得顶着严寒酷暑,风餐露宿,不分昼夜,步行或骑马,足迹踏遍各地.我们对付敌人并不是纸上谈兵,而是真刀真枪.危险时刻我们冲上前,从不多考虑什么骑士规则,我们的矛剑是否太短,是否带着护身符,是否把阳光分平均了,还有其他一些诸如此类的决斗规则.这些你不懂,我却都知道.而且你应该知道,即使面对十个巨人,那些巨人高得刺破云天,腿似高塔,胳膊好像船上粗大的桅杆,眼睛大如磨盘,还冒出比炼玻璃炉更热的火焰,一个优秀的游侠骑士也不会感到畏惧;相反,他会潇洒勇猛地向巨人进攻,如果可能的话,就一下子把巨人打得落花流水,虽然那些巨人身披一种鱼鳞甲,据说比金刚石还结实,而且手持的不是短剑,是精致闪亮的钢刀,或是钢头铁锤,这种锤子我见过几次.我的管家,我说这些就是为了让你知道骑士与骑士并不完全相同.所以,各国君主特别器重这第二种骑士,或者说是第一等的游侠骑士,是理所当然的.在我读过的几本书里,有的游侠骑士拯救了不止一个王国,而是很多王国呢."
    "可是我的大人,"外甥女这时候说,"您应该知道,这些说游侠骑士的书都是编造的.这些书如果还没被烧掉,也应该给它们穿上悔罪衣或者贴上什么标记,让人们知道它们全是些胡说八道.有伤风化的东西."
    "我向养育了我的上帝发誓,"唐吉诃德说,"假如你不是我的外甥女,不是我姐妹的女儿,就凭你这番侮慢不恭的话,我早就狠狠地惩罚你了,让大家都能听到你叫唤!你这个乳臭未干的毛孩子,怎么能对骑士小说评头品足呢?如果阿马迪斯大人听到了会怎么说呢?不过,我敢肯定他会原谅你,因为他是他那个时代最谦恭的骑士,而且特别愿意保护少女.可是,如果其他不像他那样客气的骑士听到了会怎么样呢?有的骑士就很粗鲁.并非所有自称骑士的人都是一样的.有的很优秀,有的就很一般,看上去都像骑士,可并不是所有人都经得起考验.有些出身卑微的人特别渴望能被人看作骑士,可也有出身高贵的骑士却甘愿成为下等人.前一种人凭野心或是凭良心变得有地位了,而后一种人却因为懒惰或行为不轨而堕落了,所以,我们一定要以我们自己的明断力来区分这两类骑士,他们名称相同,行为却不一样."

本文来源：http://www.pangufuhuaqi.com/wx/83336.html