【www.pangufuhuaqi.com--认识世界】

    "她真迷人,我的小莉莉."庭长夫人说,她老是用以前的小名称呼塞茜尔.
    "真可爱!"老音乐家转动着大拇指说.
    "我真是一点也不明白我们这个世道."庭长夫人继续说道,"父亲在巴黎高等法院当庭长,又获得过三级荣誉勋位,祖父又是一个腰缠万贯的区议员,未来的贵族院议员,丝绸批发商中的首富,这又有何用呢?"
    庭长对新王朝忠心耿耿,最近给他赢得了三级荣誉勋位,有的人嫉妒,说这是靠他跟博比诺之间的私人关系捞到的.我们在上文已经看到过,这位部长虽然谦虚,但还是让人给封了伯爵."那是因为我儿子的缘故."他对许多朋友都这么说道.
    "现在的人只要钱."邦斯舅舅回答,"只看得起有钱人,而且......"
    "要是老天给我留下了我那个可怜的小夏尔,那应该又怎么办呢!......"庭长夫人大声哀叹道.
    "噢!您就幸苦了,带两个孩子!"舅舅继续说道,"那就等于一份家财两人分;不过,您放心,我可爱的外甥媳妇,塞茜尔总会找到婆家的.我哪儿都没有见过这么完美的姑娘."
    在那些给他一点吃喝的主子府上,邦斯的才智便枯竭到如此地步:他只会附和他们的想法,无聊地评价一番,那一唱一合,就像是古时的合唱队.他没胆量表现出艺术家独特的个性,年轻时,他可妙语连连,可谦让的习惯,把他的个性几乎全给磨光了,即使偶露峥嵘,也会像刚才那样被封死了.
    "可是我出嫁时仅有两万法郎的陪嫁......"
    "是在一八一九年吧,我的外甥媳妇?"邦斯插嘴说道,"您那时可不一样,您有头脑,又年轻,还受到路易十八的庇护!"
    "可是说到底,我女儿人心肠又好,聪明,真十全十美,像个天使,她有十万法郎的陪嫁,还不算将来可以得到的大笔遗产,可是她还是呆在我们身边......"
    德.玛维尔太太谈起自己,又谈到女儿,就这样过了二十分钟,就好像那些有好几个女儿待嫁的母亲,抱怨个不停.老音乐家在他独一无二的外甥卡缪佐家里当食客,已经有二十年的历史,可这个可怜人从来没听到过有人问起他的生活,问起他的情况,他的身体.不管是在哪里,邦斯都像是条阴沟,别人家里见不得人的东西都往里面倒.他最让人放心,大家都知道,他的嘴巴严,他也不得不严,因为要是说漏了一句话,那就要吃人家的闭门羹;他只能担任听人诉说的角色外,还要不断地附和人家;别人说什么他都挂着笑脸,不说谁的坏话,也不说谁的好话;对他来说,谁都有道理.因此,他不再算什么人,只不过是个饭袋酒囊!庭长夫人一个劲唠叨,有所保留地跟舅舅透了个底,说要是有人来提亲,她准备把女儿嫁出去,不再多考虑了.她甚至觉得只要男方有两万法郎的年金,哪怕年纪上了四十八,也算门如意亲事.
    "塞茜尔都二十三岁了,万一不幸耽搁到二十五六,那就很难把她嫁出去了.到了那时候,人们就会纳闷,一个姑娘怎么总呆在家里不出嫁.对这种情况,我们这个圈子里议论得已经够多得了.所有常人可接受的原因,我们都说尽了;比如"她还很年轻,;"她太依赖父母了,离不开他们,;"她在家里很幸福,,"她很挑剔,她想嫁个好人家,等.我们都让人笑话了,我感觉得到.再说,塞茜尔都等腻了,她觉得痛苦,可怜的孩子啊......"

本文来源：http://www.pangufuhuaqi.com/bk/85437.html