【www.pangufuhuaqi.com--经济天地】

    要描绘这天夜晚罗伯达的心境,可真不易.要知道这是真挚和炽烈的爱情,而对年轻人来说,真挚和炽烈的爱情,也就最难忍受.此外,跟爱情结伴而来的,还有对克莱德在当地经济.社会地位最令人激动.乃至于大肆铺张的种种幻想......这些幻想却很少跟他本人的举止言谈有关,多半是以他无法控制的众人的推想和闲言闲话作为根据.她自己家里,还有她个人遭际,全都是那么时运不济......如今她的全部希望都和克莱德连在一起.可是,她突然跟他吵嘴,一下子把他气走了.不过另一方面,他这不是头脑过分发热,硬要采取那些令人烦恼的.无疑是很可怕的冒昧和放肆的行动吗?对此,她平素受过道德熏陶的良心,决不会视为正当的行动.现在,她该怎么办呢?对他又该说些什么才好?
    她慢条斯理地.沉思默想地脱去衣服,一声不响地爬上那张老式大床,就在她黑咕隆冬的房间里自言自语道,"不,这个我可不干.我一定不干.我可不能那么干.要是我干了,那就变成一个坏女人啦.我不该为了他这么干,哪怕是他要我干,吓唬说我要是拒绝他就永远甩掉我,我也不干.他对我提出这样要求,就应该感到害臊."可是就在同一个时刻,或是过了一会儿,她又反躬自问:在目前情况下,他们还有没有别的事情可做?克莱德说,现在他们真的无处可去,到哪儿都会被人看见的,毫无疑问,这话至少部分是说对了.那个厂规该有多么不公平啊.而且,除了这个厂规以外,格里菲思一家人也一定认为她是怎么都高攀不上克莱德的;牛顿夫妇和吉尔平一家人,要是听到和得知克莱德其人其事以后,也一定会有同样看法.这个消息只要一传到他们耳里,一定对他不利,对她也不利.她决不做......永远也不做任何对他不利的事.
    这时,她忽然一个闪念,想起一件事,那就是:她应该在别处找个工作,这个问题也就迎刃而解了......它跟目前迫在眉睫的.克莱德想进她房间的问题,好象并没有什么关系.不过,这就意味着,她整个白天见不到他......只好到晚上才跟他见面.而且也不是说每天晚上都见得到他.这就使她把另觅事由的念头甩在一边了.
    继而她又想到,明儿天一亮,在厂里就会见到克莱德了.万一他不跟她说话,她也不跟他说话呢?不可能!太可笑了!太可怕了!她一想到这里,就从床上坐了起来,眼前浮现克莱德冷若冰霜地直瞅着她的幻象,真是让人心烦意乱.
    她顿时下了床,把悬在房间中央的那盏白炽灯打开.她朝角落里挂在老式胡桃木梳妆台上的那面镜子走过去,两眼直盯着自己.她仿佛觉得,她看见自己眼底的几道黑圈了.她感到麻木.寒冷,于是,她就无可奈何地.心乱如麻地摇摇头.不,不,他不可能这么卑鄙下流.他也不可能对她这么残酷......可不是吗?哦,只要他知道他要求她的这件事很难办到......也不可能办到就好了!哦,但愿快快天亮,她又能见到他的脸!哦,但愿明天夜晚早早到来,她就可以握住他的手,拉住他的胳臂,感到自己正偎在他怀抱里.
    "克莱德,克莱德,"她几乎轻声在呼唤着."您不会这样对待我的,是吧......您不可能......"
    她朝房间中央一张褪了色.破旧的.鼓鼓囊囊的老式软椅走过去.这张软椅旁边,有一张小桌,桌上放着各种各样的书报杂志,有《星期六晚邮报》.《芒赛氏杂志》.《通俗科学月报》.《贝贝花卉种子一览》等等.为了躲开那些令人心烦意乱.五内俱裂的念头,她就坐了下来,两手托住下巴颏儿,胳膊肘支在膝盖上.可是,那些令人痛苦的念头在她脑际却始终不绝如缕,她觉得一阵寒颤,就从床上拿来一条羊毛围巾,兜住身子,随即把种子目录打开,但没有多久,却又把它扔在一边.

本文来源：http://www.pangufuhuaqi.com/bk/83863.html