[义犬文言文翻译]义犬复仇

更新时间:2020-06-17 来源:成长指标 点击:

【www.pangufuhuaqi.com--成长指标】

  小时候,爱听爷爷讲故事,爷爷讲了很多很多的故事,大都没了印象,惟有他讲的那个“义犬复仇”的故事,至今仍然活在我的脑海里,记忆犹新。

  当年,爷爷是八路军,在三五九旅王胡子将军的麾下当兵。由于我家是祖传中医,当兵前,爷爷又是跑江湖的郎中,到了部队以后,胡子将军便把爷爷分到了卫生队,让他搞战地救护。爷爷便经常和战士们一起参加战斗出生入死……

  那是1943年,抗日战争进行到最艰苦卓绝的时候。爷爷所在部队的尖刀排奉命偷袭侵华日军松本大佐部队的司令部,想给松本制造一点惊慌和混乱,以打击松本的嚣张气焰,鼓舞我军的斗志。松本大佐有三样宝贝,一个是东洋马,跑起来日行千里,疾如闪电;一个指挥刀,据说是日军统帅所授,锋利无比,削铁如泥;另一个是军犬,为德国盟军所赠,松本大佐改其名为东洋一郎,它训练有素,凶猛异常,曾多次为松本立下赫赫战功,被称为神犬。

  一天深夜,爷爷随尖刀排摸到敌人的炮楼下,炮楼修在赵家集一户财主的大院里。松本大佐的司令部就设在正房,松本也在正房里住。尖刀排悄悄地穿插进去,一举炸掉了炮楼。松本大佐听到爆炸声,提着指挥刀,慌乱地吹着哨子。院子里的鬼子兵从梦中惊醒,一手提着枪,一手提着裤子,一个个像无头的苍蝇一样乱成一锅粥。因为是深更半夜,不知道八路军有多少人马,不敢盲目出击,鬼子们只敢在大院里胡乱放枪。待战斗平静下来,松本大佐清点队伍,发现被炸死了十多个士兵,立刻气得七窍生烟,暴跳如雷。他不能容忍自己的司令部被王胡子的尖刀排大闹一通,这有失体面,有失尊严。他把部队集合起来大骂了一顿后,有部下抱怨说,半夜三更的,我们都睡死了,平时夜里都是东洋一郎值班,有动静它都叫唤,今天怎么它也睡死了不成?这是东洋一郎的过错,怎么能怪我们呢?松本一听,似乎觉得这话也有道理,今天东洋一郎怎么没发出警告呢?松本忙找东洋一郎,他用手电筒一照,见它还躺在正房门旁酣睡呢。松本怒从心头起,上前狠狠地踢了它几脚,东洋一郎才懒懒散散地爬起来,伸了个懒腰,打了个哈欠,无精打采地又趴了下来。鬼子兵们见状,忍不住哈哈大笑。松本哪里受过这样的奚落,这不是在部下面前丢丑吗?以治军严厉自诩的松本哪能容忍东洋一郎的失职,一怒之下,要把东洋一郎军法处置。只见他从腰里抽出指挥刀,就把东洋一郎开膛破肚了。看官也许会问,松本为啥不一刀把东洋一郎的脑袋砍下来,偏偏要开膛破肚呢?看官有所不知,日本大和民族的军人一个个都信奉武士道精神,一旦有过错要引咎自杀的,都得采取剖腹的方式。在松本眼里,东洋一郎是有过错的,应该剖腹自杀。但因为东洋一郎不是人,不会剖腹自杀,所以,松本就替它剖腹了。

  义犬复仇(2)

  可是,东洋一郎一向忠于职守,这一次怎么渎职了呢?原来,这是八路军的尖刀排精心策划的杰作。八路军尖刀排在偷袭松本之前,曾担心东洋一郎会发现并发出警告,就让大家想办法对付东洋一郎。于是我爷爷献计说,我们家有一种祖传迷魂药叫“闻香倒”,人一闻立马醉倒,药效可管一个时辰。当时,八路军一名叫安福的内线被安插在松本的司令部里当炊事员,八路军尖刀排通过地下交通渠道秘密地把“闻香倒”转交给了安福,让安福在某夜某时将东洋一郎醉倒。安福准时地实施了计划,所以,当八路军的尖刀排插进来的时候,东洋一郎正醉在梦乡呢。

  松本大佐把东洋一郎剖腹后,让警卫兵把安福喊来,指着东洋一郎说,你的,把它村外的扔掉,让野狗米西米西的干活!安福听毕,心想,这么好的一条狗,干嘛要让野狗米西米西呢?人也可以米西米西嘛。八路军尖刀排的弟兄们生活那么艰苦,何不偷偷地送给他们,让他们米西米西呢?于是,安福找了一条麻袋,把东洋一郎装进去,悄悄地送给了八路军的尖刀排。

本文来源:http://www.pangufuhuaqi.com/ye/56457.html