【安娜 卡列宁娜】安娜_卡列宁娜(上)-第1部-23

更新时间:2020-12-14 来源:古代经典 点击:

【www.pangufuhuaqi.com--古代经典】

    弗龙斯基和基蒂绕着房间跳了好几次华尔兹.跳完华尔兹之后,基蒂走到她母亲面前去,她还没有来得及同诺得斯顿伯爵夫人说上几句话,弗龙斯基就又走来请她跳第一场卡德里尔舞.在跳卡德里尔舞时,没有说什么含义深刻,情意绵绵的话语,他们只断断续续地谈着科尔孙斯基夫妇......他诙谐地把他们描绘成可爱的四十岁的小孩,谈着未来的公共剧场,只有一次,当他同她谈起列文,问他还在不在,而且补充说他很喜欢他的时候,谈话才触动了她的心.可是基蒂对于卡德里尔舞并没有抱着很大的期望.她揪着心等待着玛佐卡舞.她想一切都得在跳玛佐卡舞时决定.他在跳卡德里尔舞时没有要求和她跳玛佐卡舞,这事实并没有扰乱了她.她相信她准会与他跳玛佐卡舞,像在以前的舞会上一样,因而她谢绝了五个青年,说她已经和别人约好了跳玛佐卡舞.整个舞会,直到最后一次卡德里尔舞,在基蒂看来都好像一种欢乐的色彩.音响和动作的幻境.她只在感觉得太疲倦了,要求休息的时候,这才停下来.可是当她正在和一个她无法拒绝的讨厌的青年跳最后一场卡德里尔舞的时候,她偶然做了弗龙斯基和安娜的vis-à-vis.她从晚会开始以后就没有遇到过安娜,而现在她忽然又用一种完全新的.使她感到意外的眼光看她了.她在她身上找出了她自己那样熟悉的那种由于成功而产生的兴奋神情;她看出安娜因为自己引起别人的倾倒而陶醉.她懂得那种感情,晓得它的征候,而且在安娜身上看出来了;看出了她眼睛里的颤栗的.闪耀的光辉,不由自主地浮露在她嘴唇上的那种幸福和兴奋的微笑,和她的动作的雍容优雅.而又准确轻盈.
    "谁会让她这样呢?"她问自己."大家呢,还是一个人?"和她跳舞的那位困窘的青年说话乱了头绪,她也不给他提词,她表面上服从着科尔孙斯基的号令,他先叫大家绕个grand rond,然后拖成一条chaine,同时她却尽量观察着,她的心越来越痛了."不,令她陶醉的不是众人的赞赏,却是一个人的崇拜.而那一个人是......难道是他吗?"每次他和安娜说话的时候,喜悦的光辉就在她眼睛里面闪耀,幸福的微笑就弯曲了她的朱唇.她好像在抑制自己,不露出快乐的痕迹,但是这些痕迹却自然而然情不自禁地显露在她的脸上."但是他怎样呢?"基蒂望了望他,心中充满了恐怖.在基蒂看来那么明显地反映在安娜的脸上的东西,她在他的脸上也看见了.他那一向沉着坚定的态度和他脸上那种泰然自若的表情到哪里去了呢?现在每当他朝着她的时候,他便微微低下头,好似要跪在她面前似的,而在他的眼睛里只有顺服和恐惧的神情."我不愿得罪你,"他的眼光好像不时地说,"但是我又要拯救自己,我不知道怎么办才好呢."他脸上流露着,一种基蒂从前从来不曾经见过的神色.
    他们在谈着共同的熟人,谈论着最无关紧要的话,可是在基蒂看来,好像他们说的每句话都在决定着他们和她的命运.而奇怪的便是实际上他们虽然在谈论着伊万.伊万诺维奇的法语讲得那么可笑,以及叶列茨基小姐怎样可以选择到更佳的配偶,但是这些话对于他们却有着重要的意义,并且他们也正如基蒂一样地感觉到了.整个舞会,整个世界,在基蒂心中一切都消失在烟雾里了.只是她所受的严格的教养让她竭力控制住了自己的感情,逼迫她做别人所要求她的一切,就是跳舞.应酬.谈话.甚至微笑.但是在跳玛佐卡舞之前,当他们开始排好椅子,而几对舞伴正从小房间走入大厅来的时候,基蒂感到了令人恐惧的失望.她拒绝了五个请她伴舞的人,而现在她却没有跳玛佐卡舞的舞伴了.她连被人央求伴舞的希望都没有了,因为她在社交界是这样成功,谁都不会想到她直到现在还没有人约好和她跳舞.她想对她母亲说她身体不舒服,要回家去,可是她又没有力量这么做.她的心碎了.

本文来源:http://www.pangufuhuaqi.com/wx/86041.html

为您推荐

古代经典冬天古诗词欣赏(合集7篇)

下面是小编精心整理的古代经典冬天古诗词欣赏(合集7篇),仅供参考,大家一起来看看吧。

2023-11-30 10:06:29  

许浑的古代经典诗歌范文(通用4篇)

诗歌,是一种抒情言志的文学体裁。是用高度凝练的语言,生动形象地表达作者丰富情感,集中反映社会生活并具有一定节奏和韵律的文学体裁。以下是小编整理的许浑的古代经典诗歌范文(通用4篇),仅供参考,希望能够帮助到大家。

2023-11-09 17:30:25  

咏柳的古代经典诗词鉴赏(合集3篇)

重阳节在春秋战国时已经存在了,这个节日可以说是历史悠久了,大家都知道古代文人喜欢写诗,关于重阳节的古诗词自然也是很多的。以下是小编为大家收集的咏柳的古代经典诗词鉴赏(合集3篇),仅供参考,欢迎大家阅读。

2023-11-09 17:30:19  

古代经典文言文锦集三篇

文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章,“五四”运动以前汉民族所使用的语言。主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物。以下是小编整理的古代经典文言文锦集三篇,欢迎阅读与收藏。

2023-10-27 17:30:46  

古代经典励志名句精选3篇

有人说:“书是阶梯,书是船只,书是良药,书是营养,书是智慧,书是老师,书是遗训”。读书可以充实人生,并且书中还会有很多乐趣。还有读书人使人快乐,学习使人进步。俗话说得好“读万卷书,行万里路”。以下是小编为大家收集的古代经典励志名句精选3篇,仅供参考,欢迎大家阅读。

2023-09-17 17:56:19