自取其辱 英文|自取其辱

更新时间:2020-04-03 来源:动物故事 点击:

【www.pangufuhuaqi.com--动物故事】

  贾秀才和后山天柱观的陈道士是一对好朋友。贾秀才自以为有着一肚子墨水,张口就是之乎者也,而陈道士修研道家学说以外,对儒学也颇有研究,因此两个人交谈很是投机。这几天阴雨连绵,贾秀才呆在家里很是烦闷,因此天刚放晴他就来后山找陈道士聊天。

  远远地看见陈道士站在道观门前,原来这几天雨水太多,弄得道观厨房漏水,一日三餐做饭极不方便。昨天陈道士派了小道士去山下请人修理,约好一个姓倪的泥水匠人今天上午过来,所以在这里候他。

  贾秀才问:“姓倪的泥水匠人,可是那个什么倪麻子么?” 陈道士说:“不晓得。怎么了,你认识那个人?” 贾秀才说:“人我倒没有见过,只是听说此人狂妄得很。自称博览群书,人前人后自封儒匠!早晚碰到我的手上,定要教训他一番!” 陈道士说:“若是此人,今天可不就是一个机会。”话音刚落,就见一个人扛着尺杆、拎着瓦刀走了过来。这人长一脸****子,又是一身工匠打扮,正是泥水匠人倪麻子。贾秀才见倪麻子脚上穿一双靴子,怕打滑,在靴底镶了两排铜钉,本地叫做钉靴。穿着钉靴一路走过,在湿地上自然留下许多麻坑。他眼珠子一转就有了主意,先做了自我介绍,然后说道:“听说你自称儒匠,能对对子吗?” 倪麻子一看他那挑战的姿态,就不屑地说道:“什么对对子,不就是那些小儿科的玩意儿吗?有什么不能!” 贾秀才暗叫一声好大的口气,说道:“那你就听好了!”摇头晃脑地吟道: 钉靴踏地泥麻子。

  陈道士首先叫了一声好。这上联骂了人还让你无可辩驳。陈道士怕倪麻子听不出上联里倪、泥同音的妙处,还特意提示说:“这位匠人,不要以为人家骂了你,人家说的那可是泥巴的泥!” 贾秀才更是洋洋得意,问:“能对出下联吗?” 倪麻子说:“对出来只怕你不爱听。”贾秀才料定这泥水匠对不出来,越发催得紧了:“斗联无非图个乐趣,你怎么知道我不爱听?” 倪麻子瞧见贾秀才披了一件黑油油的皮大衣,早把下联想好了,因此不动声色地吟道: 皮袄披身假畜生。

  陈道士张了张口,却没有说出话来。平心而论,这个下联对得更妙,骂人却更加入木三分。 贾秀才也是干气没有话说。自己骂人在先,此刻也只能眼睁睁地吃大亏。

  倪麻子也学陈道士欲盖弥彰的口气,淡淡地补了一句:“我说的假畜生,是真假的假。” 见老朋友吃亏挨骂,陈道士自然是不服气的,说道:“泥水匠自称儒匠,果然名不虚传。我也有一个上联,烦你作对。”接着开口吟道: 匠名儒匠,君子儒,小人儒?

  轮到贾秀才拍手叫好了。且不说这个上联里边含了两个匠字、三个儒字,对起来极其困难。更重要的是,这个上联典出《论语·雍也》:“汝为君子儒,无为小人儒。”他不相信倪麻子一个泥水匠人真的读过儒家经典,就在一旁等着看倪麻子出丑。

  出乎他们意外的是,倪麻子未加思索,张口就吟:人号道人,饿鬼道,畜生道? 这个下联让人实在无可挑剔。而且这个下联同样用典,饿鬼道与畜生道是六道轮回中的两种,虽然典出佛教,但拿来回应上联,骂陈道士可谓别出心裁,翻出新意了。 两个人本想以各自的学识嘲弄一个泥水匠人,结果却是自取其辱,一时间面面相觑,无比尴尬。

  最后还是倪麻子给了他们一个下台的梯子,倪麻子说:“天不早了,带我去修补漏水的房子吧。”

本文来源:http://www.pangufuhuaqi.com/wx/50749.html