弟子规全文|弟子规-英文版

更新时间:2020-12-20 来源:热门资讯 点击:

【www.pangufuhuaqi.com--热门资讯】

弟子规英文版
总叙
Preface Outline
 
弟子规。圣人训。
These are the rules for being a student
Handed down to us by Ancient Sages.
Standards for Being a Good Student and Child is a book that
was taught by Chinese saints and sages of the ancient past.
 
首孝弟。次谨信。
First be filial to your own parents
And respectful to all of your elders.
The book first teaches us how to be dutiful to your parents,
and how to be respectful and loving to our siblings.
It then teaches us how to be cautious with all people,
matters, and things in our daily life, and how to be a
trustworthy person; and to believe in the teachings of the
ancient saints and sages.
泛爱众。而亲仁。
Be trustworthy, cautious and kind,
And draw near to those who are good.
Furthermore, it teaches us to love all equally,
and to be close to and learn from people of virtue and
compassion.
有余力。则学文。
Whatever time you have left
Should be devoted to learning.
Only when we have accomplished all the above
can we then study further and learn literature and art to
improve the quality of our cultural and spiritual lives.
第一章 入则孝
Chapter 1 On Being Filial at Home
Chapter 1 At Home, Be Dutiful to My Parents
父母呼。应勿缓。
When your mother or father is calling,
Do not be slow to respond.
When my parents call me,
I will answer them right away.
父母命。行勿懒。
When your parents tell you to do something,
Do not be lazy or sulky.
When they ask me to do something,
I will do it quickly.
父母教。须敬听。
When your parents need to instruct you,
You should listen with patient respect.
When my parents instruct you,
I will listen respectfully.
父母责。须顺承。
Whenever your parents must scold you,
Accept it with faithful compliance.
When my parents reproach me,
I will obey and accept their scolding. I will try hard to
change and improve myself, to start anew.
冬则温。夏则凊。
In the winter, make sure they are warm.
In the summer, make sure they are cool.
In the winter, I will keep my parents warm;
in the summer, I will keep your parents cool.
晨则省。昏则定。
In the morning, cheerfully greet them.

本文来源:http://www.pangufuhuaqi.com/content/87113.html

为您推荐

政治生态情况分析报告四篇

政治生态是党风、政风、社会风气的综合体现,也是研判管党治党水平和成效的“风向标”。以下是小编为大家收集的政治生态情况分析报告四篇,仅供参考,欢迎大家阅读。

2024-03-28 11:29:24   政治生态情况报告范文   政治生态情况汇报  

纪检委员述职报告集合4篇

述职报告是指各级各类的机关工作人员,一般为业务部门陈述以主要业绩业务为主,少有职能和管理部门陈述。以下是小编整理的纪检委员述职报告集合4篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。

2024-03-28 11:29:21   纪检委员述职报告范文  

党支部主题教育组织生活会汇报范文汇总三篇

党支部:是党组织开展工作的基本单元,是党的全部工作和战斗力的基础,是团结群众的核心、教育党员的学校、攻坚克难的堡垒,在社会基层单位中发挥核心作用。凡有正式党员3人以上、50人以下的基层单位,都应当设立党支部。以下是小编整理的党支部主题教育组织生活会汇报范文汇总三篇,仅供参考,大家一起来看看吧。

2024-03-28 11:29:14   党支部主题教育组织生活会汇报发言   党支部主题教育组织生活会汇报稿  

2024年主题教育存在的问题及整改措施集合3篇

整改,是个汉语词汇,拼音zhěnggǎi,释义为整顿并改革。出自于谢觉哉《观花小记》。下面是小编精心整理的2024年主题教育存在的问题及整改措施集合3篇,仅供参考,大家一起来看看吧。

2024-03-28 11:29:08   2024年主题教育存在的问题及整改措施怎么写   2024年主题教育存在的问题及整改措施  

2024年纪检监察干部述职述廉报告锦集三篇

述职是一个汉字词语,读音为shùzhí,是指古时诸侯向天子陈述职守。现泛指低级干部向上级干部进行工作汇报。语出《孟子·梁惠王下》:“诸侯朝於天子曰述职。述职者,述所职也。以下是小编为大家收集的2024年纪检监察干部述职述廉报告锦集三篇,仅供参考,欢迎大家阅读。

2024-03-28 11:29:00   纪检监察干部2020年述职述廉报告   2020年纪检监察干部述职报告